Asian Lyrics Hungary ~ Ázsiai dalszöveg fordítások
About

Üdvözlünk titeket az oldalon! =) Mint láthatjátok a lapra ázsiai előadóktól [koreai, japán, tajvani, stb] fognak dalszövegek felkerülni. Célunk nem csupán a mostanában híres, hanem akár az anno menő, mostanra elfelejtett slágereket, vagy épp nem túl ismert előadók számait is lefordítani nektek magyar nyelvre! Valamint akár ismert előadók nem éppen híres számai is felkerülnek majd idővel! =) Számot kérni is lehet, és amilyen gyorsan csak tudjuk teljesítjük majd a kérést!

Yun Hee & Hikari & Reru-chan

Eddig 95 dalszöveget fordítottunk le ^o^

 

Lyrics

Dél-Korea

Japán

Kína/Tajvan

Thaiföld [egyenlőre nem elérhető]

Kérj te is ~

 

Planned

Yun Hee:

A-peace - Lover boy
Battle - Crash
Elva Hsiao - Goodbye Bye Bye
Han Geng - Holding an Umbrella
Han Geng - My Logo
Han Geng - Say No
H.O.T - Happiness
H.O.T - We are the future
Jolin Tsai - Hot Winter
Kara - Honey
Misster - Bomb bomb bomb
Nine Muses - Figaro [10%]
Outsider - Hero
P.O.I - Like
Super Junior - Bijin
Supreme Team - Dang Dang Dang

Hikari:

4minute - I my me mine
SNSD - Genie
B2st - shock
Do as infinity - Fuka mori
SNSD - Gee
B2st - Breath

Reru-chan:

Morning Musume - Onna to Otoko no Lullaby Game
SNoW - Nightmare
SNoW - Sakasama no Chou
Mamiko Noto - Karinui
Pink Lady - Ufo
Kara - Go Go Summer!
Berryz Koubou - Tomodachi wa Tomodachi Nanda
4Minute - Hot Issue
4Minute - Huh
Mano Erina - Seishun no Serenade
Buono! - Take it Easy!
Buono! - We are Buono!

 

In/out
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 

                                                

Kangta - Love, Frequency / Breaka Shaka

강타

Szerelem a szerelem
Ez a fájdalom
Ezek a könnyeim
Ez a hasadék

Ez a kód a sötétben
Fogadta a szerelem titkos üzenetét
Minden lélegzet megfagyott tekintetétől
Egyedülálló frekvencia ami csak hozzám tartozik
Nem lesz könnyen lezárva

Folyamatosan, folyamatosan, folyamatosan, folyamatosan
Szétárasztod a bájos hangulatot
Apránként, apránként, apránként, apránként
Gondold végig a gondolataidat
Amíg, amíg, amíg, amíg
Varázzsal olvasztottam meg a szívedet
Azonnal, azonnal, azonnal, azonnal
Nem tudsz segíteni magadon (hogy belém ess)

Ez az ősi szívverés
Találkoztál velem, egy felkiáltó jel lettem
A gátlás késztetett az első lépések megtételére
Tarts ki
A válasz még nem lett feltárva, nem lett feltárva
Miért szeretsz játszani a türelmemmel?
A félelem miatt, hogy fájni fog
Azt mondtad csak a rosszfiúkat kedveled
Még mindig nem érted
Már korán elsajátítottam a kritikus helyzeteid közül mindegyiket
Ne tégy úgy mintha rejtélyes volnál, angyalom
Csodálj engem, miközben leveszlek téged a lábaidról

Folyamatosan, folyamatosan, folyamatosan, folyamatosan
Szétárasztod a bájos hangulatot
Apránként, apránként, apránként, apránként
Gondold végig a gondolataidat
Amíg, amíg, amíg, amíg
Varázzsal olvasztottam meg a szívedet
Azonnal, azonnal, azonnal, azonnal
Nem tudsz segíteni magadon (hogy belém ess)

Hey ~ A levegő hőmérséklete fokozódik és bármikor belobban az izzástól
Hey~ A szerelem hamarosan beindítja a riasztót ne breaka shaka
Hey ~ A levegő hőmérséklete fokozódik és bármikor belobban az izzástól
Hey~ A szerelem hamarosan beindítja a riasztót ne breaka shaka

Azt mondod, hogy ostoba vagyok
Hogy elutasítom, hogy összehasonlíts másokkal
A hűvösség szintjén
Ne okolj engem azért, mert nem tudom merre húzzam a szerelem vonalát
Túl tehetséges vagyok
Engedd meg, hogy bizonyítsam, hogy ez a szerető szerelem nem túl sok
De tisztában vagyok vele, hogy ez a szerelmem, függetlenül attól, hogy jó vagy rossz
Ne imádj vakon
Csak szeress szívből, szeresd az elveszett biztonságot
Különlegességemet feltárva
Arra foglak késztetni, hogy imádj, elkápráztatlak

Folyamatosan, folyamatosan, folyamatosan, folyamatosan
Szétárasztod a bájos hangulatot
Apránként, apránként, apránként, apránként
Gondold végig a gondolataidat
Amíg, amíg, amíg, amíg
Varázzsal olvasztottam meg a szívedet
Azonnal, azonnal, azonnal, azonnal
Nem tudsz segíteni magadon (hogy belém ess)

Hey ~ A levegő hőmérséklete fokozódik és bármikor belobban az izzástól
Hey~ A szerelem hamarosan beindítja a riasztót ne breaka shaka
Hey ~ A levegő hőmérséklete fokozódik és bármikor belobban az izzástól
Hey~ A szerelem hamarosan beindítja a riasztót ne breaka shaka

Nem kellene magadnak hazudnod
"Nem lehet komolyan venni"
A szerelem frekvenciája
Akaratán kívül vonzza, mint a varázslat
Oh szerelmem

Szerelem a szerelem
Ez a fájdalom
Ezek a könnyeim
Ez a hasadék

A szerelem arra késztet, hogy ne aggódjak semmi miatt, az ajak hőmérséklete, a szívverés fokozódik
A szerelem egyfajta hozzáállás, megállásra késztet, nem tudsz összpontosítani miattam
Minden mozdulat szemet gyönyörködtető
A visszaszámlálás megkezdődött, Baby
Le engedd le engedd le le le le

Folyamatosan, folyamatosan, folyamatosan, folyamatosan
Szétárasztod a bájos hangulatot
Apránként, apránként, apránként, apránként
Gondold végig a gondolataidat
Amíg, amíg, amíg, amíg
Varázzsal olvasztottam meg a szívedet
Azonnal, azonnal, azonnal, azonnal
Nem tudsz segíteni magadon (hogy belém ess)

Hey ~ A levegő hőmérséklete fokozódik és bármikor belobban az izzástól
Hey~ A szerelem hamarosan beindítja a riasztót ne breaka shaka
Hey ~ A levegő hőmérséklete fokozódik és bármikor belobban az izzástól
Hey~ A szerelem hamarosan beindítja a riasztót ne breaka shaka

Fordította: Yun Hee

 
Latest

 

Dél-korea
Chocolat - Syndrome

Japán
Olivia Lufkin - Winter Sleep

Kína/Tajvan
Danson ft Amber - I'm back

 

 

 
Figyelem!

Szeretnénk elkerülni a felesleges félreértéseket, ezért előre leszögeznénk, hogy nem lopunk senkitől! Amennyiben hasonlóságot fedezel fel a mi fordításunk és más fordítása között, az azért van, mert megpróbálunk a lehető legpontosabban fordítani, mint ahogy más is =)

Ha esetleg észrevetted, hogy valamelyik fordításban hiba van, kérlek írj nekem, Yun Hee-nek egy e-mailt ^o^

E-mail: Yun Hee [dominikaaa@indamail.hu]

 

                                                                   

Chat

Ha lehet itt ne nagyon kérjetek dalszöveget, nehogy elvesszen, vagy hasonló!
Itt lehet cserét kérni ^o^
Ne káromkodjatok!
Három szerkesztő van: Yun Hee, Reru-chan és Hikari

 

 
Friends



Ne jelentkezz ~ Csak a barátaink =)

 
Elit




Vár: -



Vár: -

Nyugodtan kérj cserét, 90%, hogy kikerülsz! =)
 

 

 

(c) Asian Lyrics Hungary 2011


Rosta Iván diplomás asztrológus vagyok! Szívesen elkészítem a horoszkópodat, fordúlj hozzám bizalommal. Várom a hívásod!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, egyéb épületek szigetelését kedvezõ áron! Hívjon! 0630/583-3168    *****    Ha te is könyvkiadásban gondolkodsz, ajánlom figyelmedbe az postomat, amiben minden összegyûjtött információt megírtam.    *****    Nyereményjáték! Nyerd meg az éjszakai arckrémet! További információkért és játék szabályért kattints! Nyereményjáték!    *****    A legfrissebb hírek Super Mario világából, plusz információk, tippek-trükkök, végigjátszások!    *****    Ha hagyod, hogy magával ragadjon a Mario Golf miliõje, akkor egy egyedi és életre szóló játékélménnyel leszel gazdagabb!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, nagyon fontos idõnként megtudni, mit rejteget. Keress meg és nézzünk bele együtt. Várlak!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését!    *****    rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com    *****    Vérfarkasok, boszorkányok, alakváltók, démonok, bukott angyalok és emberek. A világ oly' színes, de vajon békés is?    *****    Az emberek vakok, kiváltképp akkor, ha olyasmivel találkoznak, amit kényelmesebb nem észrevenni... - HUNGARIANFORUM    *****    Valahol Delaware államban létezik egy város, ahol a természetfeletti lények otthonra lelhetnek... Közéjük tartozol?    *****    Minden mágia megköveteli a maga árát... Ez az ár pedig néha túlságosan is nagy, hogy megfizessük - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Aktív közösség    *****    Az oldal egy évvel ezelõtt költözött új otthonába, azóta pedig az élet csak pörög és pörög! - AKTÍV FÓRUMOS SZEREPJÁTÉK    *****    Vajon milyen lehet egy rejtélyekkel teli kisváros polgármesterének lenni? És mi történik, ha a bizalmasod árul el?    *****    A szörnyek miért csak éjjel bújnak elõ? Az ártatlan külsõ mögött is lapulhat valami rémes? - fórumos szerepjáték    *****    Ünnepeld a magyar költészet napját a Mesetárban! Boldog születésnapot, magyar vers!    *****    Amikor nem tudod mit tegyél és tanácstalan vagy akkor segít az asztrológia. Fordúlj hozzám, segítek. Csak kattints!    *****    Részletes személyiség és sors analízis + 3 éves elõrejelzés, majd idõkorlát nélkül felteheted a kérdéseidet. Nézz be!!!!